Lucía, six ans, est une petite fille née dans un corps de garçon. Ane, sa mère, en pleine crise professionnelle et sentimentale, profite des vacances pour se rendre dans son village natal, où vivent sa mère et sa tante Lourdes. Cet été changera la vie de ces femmes de trois générations différentes.