Dog et Mirales vivent dans un petit village et passent la majeure partie de leurs journées à traîner. Mirales a pris l’habitude de taquiner Dog. Cet été-là, Dog retrouve Elsa avec laquelle il vit une histoire d’amour. Mirales va devoir se défaire de son passé pour pouvoir grandir et trouver sa place.