Simone est un jeune garçon qui grimpe parmi les buissons du Karst de Trieste, dans le monde magique de l'enfance où il se cache pour se sentir libre. Il est un "fantôme" pour les autres, pour ses camarades qui ne le connaissent que pour ce qu'ils voient : une personne étiquetée selon des stéréotypes superficiels. Sayid, quant à lui, est un jeune migrant, l'un des nombreux adolescents qui, tels des fantômes, laissent des traces dans ce même paysage. Ces deux types de créatures se rencontrent dans un espace magique et s'aident mutuellement à se rendre moins invisibles à leurs propres yeux, à travers un petit voyage dans les bois vers le monde réel. Au cours de ce voyage, ils apprennent à se connaître et à découvrir leurs peurs et leurs passions respectives, et découvrent qu'ils sont moins différents qu'il n'y paraît.